山海之间，循环之上

Between Mountains and Seas, Beyond Circularity

在安塔利亚，看见中国社区的气候韧性

Witnessing the Climate Resilience of Chinese Communities in Antalya

11月9日至20日，《联合国气候变化框架公约》第31次缔约方大会（COP31) 在土耳其安塔利亚举办。本届被主席国定位为 “落实的 COP”，重心不再是新增承诺，而是推动已有承诺转化为可投资、可落地的行动。

作为首次参会机构，北京绿色阳光环保公益基金会将12年来在生态绿化、环境治理、气候应对的本土实践，在全球盘点迈入新十年之际，推动中国民间气候行动与全球目标同频。

气候落实不只在谈判桌：而是藏在北京故宫绿色文创回收的9万余只塑料瓶、深圳盐田区采用黑水虻每日消纳的10吨厨余垃圾、南京市红山森林动物园亚洲象粪便发酵的营养土，以及从上海出发、抵达70多国的SDGs游戏盒子里。

11月16日及19日，绿色阳光基金会与万科公益基金会将携多元伙伴，共同在安塔利亚带来COP31 UN官方展览与中国角边会，向全球展示中国本土民间公益的气候解决方案。

From 9 to 20 November, COP31 is taking place in Antalya, Türkiye. Making its debut at the conference, the Beijing Green Sunshine Environmental Public Welfare Foundation, together with the Vanke Foundation and various partners, will host a joint exhibition and a China Pavilion side event on 16 and 19 November. Drawing on local initiatives — including the Palace Museum green cultural programme, black soldier fly food waste treatment, Asian elephant manure recycling at the Hongshan Forest Zoo and SDGs environmental education — we showcase China's local grassroot climate solutions to the world.

时间地点  Time and Venue

• 11月16日 09:00—19:00

COP31会场·蓝区B1区·UNFCCC展览区19号展台

• 16 November, 09:00–19:00 | COP31 venue · Blue Zone, Area B1 · UNFCCC Exhibition Area, Booth 19

• 11月19日 09:00—10:30

中国角边会“美丽宜居低碳韧性——构建人人共享的城市社区新生态”

• 19 November, 09:00–10:30 | China Pavilion side event "Beautiful, Livable, Low-Carbon and Resilient — Building a New Urban Community Ecosystem Shared by All"

扫码报名边会活动

Registration Form

01   11 月 16 日（周一）09:00—19:00

16 November (Monday) 09:00–19:00

展览日 Exhibition Day

蓝区 B1 区 UNFCCC 展览区 19 号展台等你来！

四场主题专场展览轮番登场，纪录片展播、故宫绿色文创展、红山动物园主题展、互动体验、教育游戏一应俱全，邀你沉浸式解锁丰富多元的本土气候行动。

Come visit us at Booth 19, UNFCCC Exhibition Area, Blue Zone B1!

Four themed sessions will be running, featuring documentary screenings, the Palace Museum green cultural exhibition, Hongshan Forest Zoo themed exhibition, interactive activities and educational games. Come explore diverse China's local climate action with us.

09:00—10:30

虫与雪山的循环奇遇

Adventures of Insects & Snow Mountains

参展单位：万科公益基金会

Participating organisations: Vanke Foundation

万科公益基金会与COP的缘分始于2009年的哥本哈根（COP15），一路走到今年的安塔利亚。这次展台的内容不只能看，还能玩：

️循环经济｜故宫绿色文创收集 9 万余只塑料瓶，PET、HDPE、PP 多种材质再生，变身 80 余款环保文创；

生物多样性｜在珠峰建立科学巡护规划路线和数字化管理数据库；

️遗产适应｜古老遗产地，正在摸索应对气候波动的守护办法；

厨余循环｜大梅沙黑水虻 “干饭天团”，每日吃掉200公斤厨余，变废为宝；

溯洄冰华·丝巾

Ice Bloom Upstream Silk Scarf

松福手环

Pine Blessing Bracelet

龙纹·环保手机包

Dragon Motif Eco Phone Pouch

还有教具盒《虻虻哒的循环奇遇记》可以上手体验：近距离了解黑水虻取食厨余、转化为昆虫蛋白的真实循环路径。

《虻虻哒的循环奇遇记》黑水虻自然艺术教具盒

Black Soldier Fly Themed Natural Art Education Kit

Vanke Foundation's COP journey began in Copenhagen (COP15) in 2009 and continues in Antalya this year.Our booth is more than a display—it's hands-on, spanning four themes: circular economy, biodiversity, heritage adaptation, and food waste cycling.

10:30—12:00

远方来信：

从感知到行动的社区气候故事

Letters from Afar: Community Climate Stories — From Awareness to Action

参展单位：北京绿色阳光环保公益基金会及多家一线中国环保公益伙伴、北京合一绿色公益基金会

Participating organisations: Green Sunshine Foundation,He Yi Green Foundation

在绿色阳光基金会展台，展出 【应对气候变化创新行动项目】下中国一线伙伴的实地影像；合一绿带来了“恒星伙伴计划”与“乡村公益组织应对气候变化”的项目伙伴故事——《“有感而动”气候融合案例集》，助力社区完成从“感知—认知—意愿—行动”的转变。

On the Green Sunshine Foundation booth, you will find field footage from frontline partners across China under the Climate Innovation Action for Climate Change Project. Heyi Green presents the Star Project · Inspired to Act: Climate Integration Casebook (2026), supporting communities to progress through the journey of “perception – awareness – willingness – action”.

宝音套格套 · 鲜草工厂

Baoyin Taogetao・Fresh Grass Factory

乌日图纳斯图 · 牧草银行

Urtunasutu・Grass Bank

芜湖青野 · 冬天给水管「穿衣戴帽」

Wuhu Qingye · "Dressing" Water Pipes for Winter

12:00—15:00

SDG

小英雄的游戏星球

SDG Heroes’ Play Planet

参展机构：上海波克公益基金会

Participating organisation: Shanghai Boke Foundation

一个从上海出发的游戏盒子，已走进全球70多个国家和地区，陪伴超过10万名青少年在游戏中认识可持续发展。现场可亲手体验SDG Hero游戏化教育工具，并参观多国“小Hero”的作品展——土地、水源、资源与生态，在孩子们手中化作画面与游戏规则。气候行动不只发生在谈判桌上，也可以始于一次观察、一次创作和一个愿意行动的想法。

A game box that started in Shanghai has already reached more than 70 countries and regions worldwide, accompanying over 100,000 young people in getting to know sustainable development through play. On site you can try the SDG Hero gamified education tools for yourself and visit an exhibition of works by "little Heroes" from many countries — land, water, resources and ecosystems, turned by children's hands into images and game rules. Climate action happens not only at the negotiating table; it can also begin with an observation, a piece of creative work, and an idea someone is willing to act on.

15:00—17:00

动物园里的零碳小世界

Zero-Carbon World in the Zoo

参展单位：南京市红山森林动物园

Participating organisation: Nanjing Hongshan Forest Zoo

一座自1998年起便与城市共生的生命家园，为260多种动物提供依山而居的自然环境，平均每年救助1000+只野生动物，放归率约50%。现场可见碳捕集T恤(每件固定40g二氧化碳)、麻栎树倒木冰箱贴、大象便便营养土与便签本，以及塑料瓶再生的“甲米鸣呼”刺绣贴与针织包。共建零碳动物园，让普通公众也可以通过一件T恤、一款冰箱贴参与其中。

A living home that has coexisted with the city since 1998. It provides a natural hillside habitat for more than 260 species. By 2020, it had successfully rescued over 2,100 wild animals, with a release rate of over 50%. On site, you will see carbon-woven T-shirts (each retaining 40gCO2e, sawtooth oak fridge magnets, elephant-dung nutrient soil and notepads, as well as plush toys, embroidered patches and knitted bags made from recycled plastic bottles.

象粪营养土

Elephant Manure Compost

麻栎树冰箱贴

Sawtooth Oak Fridge Magnet

碳织T恤

Carbon-Woven T-Shirt

象粪便签本

Elephant Fiber Notepad

02  11月19日（周四）09:00—10:30

Thursday, 19 November 2026, 09:00–10:30

边会日Day of the Side Event

主题：美丽宜居 低碳韧性——构建人人共享的城市社区新生态

Theme: Beautiful, Livable, Low-Carbon and Resilient — Building a New Urban Community Ecosystem Shared by All

本次边会汇聚政府、联合国机构、企业、基金会、NGO 与学界伙伴，共同探索社企协同打造城市绿色空间的低碳路径，推动气候教育与青少年行动，凝聚大众气候共识。

This side event brought together diverse partners to explore low-carbon pathways for creating urban green spaces through multi-stakeholder participation, advance climate education and youth action, and build broad public consensus on climate.

11月16日和11月19日，安塔利亚见。

16 and 19 November — see you in Antalya.

关于万科公益基金会About VKF

万科公益基金会是2008年由万科企业股出资发起，经民政部、国务院批准成立的全国性非公募基金会，由民政部主管。作为具有官方认证资质的公益组织，基金会于2017年被认定为慈善组织，并于2021年底通过民政部专业评估，获评4A级全国性社会组织。在新的五年战略规划（2023-2027年）框架下，万科公益基金会以“美美与共的未来家园”为愿景，实践和传播可持续社区理念。基金会当前聚焦碳中和社区先行探索与推广、社区废弃物管理瓶颈突破、中国气候故事讲述三大重点战略模块开展工作。

Vanke Foundation was established in 2008. It is a national non-public fundraising foundation supervisedby the Ministry of Civil Affairs. In 2017,it was certified as a charitable organization and in late 2021, it was rated as a "4ANational Level Social Organization" by the Ministry of Civil Affairs.The goal of sustainable communities is to promote the harmonious relationship between people and society, and between people and nature.

Strategic Plan(2023-2027):

Meisha Carbon-Neutral Community; Community Waste; ManagementClimate Change.

关于北京绿色阳光环保公益基金会About Us

北京绿色阳光环保公益基金会是经北京市民政局登记认定的慈善组织。基金会深耕生态环保领域多年，起步于生态绿化实践，逐步拓展为生态环境治理、气候变化应对、公众环境倡导三大核心方向，聚焦气候变化、遗产地可持续发展等重点议题。立足国家生态文明建设与 “双碳” 战略大局，我们以平台型资助者、资源整合型倡导者、创新行动孵化者为核心定位，联动政府、智库、企业、民间机构等多方力量，通过试点落地、政策倡导、生态搭建、能力赋能等方式，催化多领域系统性绿色变革，助力中国走向公平、韧性、零碳的可持续发展之路。

Beijing Green Sunshine Environmental Foundation is a charitable organization registered and recognized by the Beijing Municipal Civil Affairs Bureau. With years of experience in the environmental protection sector, the Foundation originated from ecological greening practices and has gradually expanded its focus to three core areas: ecological environmental governance, climate action, and public environmental advocacy.It currently focuses on key issues including climate change and sustainable development of heritage sites. Aligned with China's broader goals of ecological civilization development and the "Dual Carbon" strategy, the Foundation positions itself as a platform-based funder, a resource-integrating advocate, and an incubator for innovative initiatives. By connecting governments, think tanks, enterprises, civil society organizations,and other stakeholders, the Foundation catalyzes systemic green transformation across sectors through pilot implementation, policy-oriented research and advocacy, ecosystem building, and capacity strengthening. It aims to contribute to China's transition toward a fair, resilient, and net-zero sustainable development pathway.